这些关于内向性格的误解，哪一条让你感同身受？

发布日期：2025-01-03 17:16    点击次数：89

　　你是否被人说过“不爱说话”“太内向”　　甚至还有点孤僻？　　你的充电方式是独处还是和朋友们出去玩？　　性格内向的人一定就害羞吗？　　关于内向，人们往往有很大的误解　　如果你也是一个内向的人　　下面这些网友分享的经历　　哪一条引起了你的共鸣呢？　　Them: How can you call yourself an introvert, you seem so outgoing!　　Me: I know how to act normal, ok?　　别人：你怎么能把自己叫做内向者呢？你看上去是那么开朗！　　我：我知道该怎样表现得正常，好不？　　Them: How come you never answer when I call?　　Me: Because I cannot adequately determine how exhausting your phone call is going to be, so it's safer to let it go to voicemail.　　别人：我打电话过来你怎么从来都不接呢？　　我：因为我不能充分研判你的电话会是多么令人筋疲力尽，所以让它转接到语音信箱更安全一些。　　Them: Why are you always in your room?/ Why do you never leave the house?　　Me: Why didn't I just stay home, where it's nice and quiet and nothing ever happens?　　别人：你为什么总是待在自己的房间里呢？/你怎么从不离开房子呢？　　我：我为什么就不能待在我舒服又安静、什么事都不会发生的家里呢？　　When your class is doing oral presentations and your waiting for your name to be called:　　当你们班正在做口头演讲，你正在等待自己被点名：　　图片来源：《海绵宝宝》　　Them: Your phone is ringing.　　Me: I don't recognize the number, and I'm not expecting a call...　　Them: So why don't you answer it and find out?　　Me: NO!!!　　别人：你手机正在响呢。　　我：我不认识那个号码，而且应该也不会有人给我打电话才对……　　别人：所以你为啥不接一下看看是谁打的呢？　　我：不！！！　　内向者的第一原则：能发信息说就绝不打电话；如果必须要打电话，之前一定要做好心理建设，在脑海里先组织好语言，接通后加快语速，争取早点结束对话。　　Them: But being an introvert means you are shy, right?　　Me: Nope.　　别人：作为一个内向的人，这也就说明你是个害羞的人，对吗？　　我：并不。　　Them: It must be boring being home by yourself.　　Me:???　　别人：一个人待在家里，一定很无聊吧。　　我：？？？　　Rather than texting can you give me a call?　　你能别给我打电话，改成发信息行吗？　　Why don't you come down the pub? There'll be loads of us there.　　你为什么不下来去酒吧呢？我们好多人都在呢。　　Them: Don't you know how to have fun?　　Me: Of course I do. Fun is reading books underneath a fleece blanket with a cup of chamomile tea while the cat is purring on your lap. Nothing is more fun than that!　　别人：你知道怎么找乐子吗？　　我：我当然知道，快乐就是裹着羊毛毯子，泡上一杯菊花茶看书，猫咪在你的膝盖上发出咕噜咕噜的叫声。没有什么比这更有趣了！　　When my friends ask me to hang out the next day and I haven't had time to recharge from our last socialization.　　当我的朋友第二天要我一起出去玩儿，而我还没从我们上次见面当中缓过劲来。　　Them: Don't you get lonely? Don't you get bored being by yourself?　　Me: NO.　　别人：你不孤独吗？你每天自己一个人待着不觉得无聊吗？　　我：不。　　My weekend plans:　　1. Avoid people.　　2. Stay with my dog.　　我的周末计划：　　1、远离人类。 　　2、和我的狗待在一起。　　Why are you so quiet?　　Genuinely the worst question you could ask. I literally have no idea how I'm supposed to answer it. If someone is quiet, what does pointing it out to do? Do we transform into comedians right there on the spot?　　你为什么这么安静啊？　　这真的是一个人能问出来的最糟糕的问题了。如果某个人不爱说话，指出来有什么意义？难道我们要马上现场变身喜剧演员吗？　　Being introverted doesn't mean you have no social skills at all.　　性格内向并不等于没有一点社交技能。　　Introversion is just a question of how you recharge. Introverts need quiet alone time to recover their energy.　　内向只是一个关于如何自我回复、自我充能的问题。内向的人需要安静的独处时间来让自己回复能量。　　Introvert rule :Approx 24-48hr recharging time required after social engagement involving any of the following:　　1.people you don’t know　　2.more than three people　　3.loud or crowded environment　　内向者法则：在一次包含如下任一点的社交活动结束后：　　1. 有不认识的人　　2. 人数超过三　　3. 嘈杂拥挤的环境　　内向者大约需要24—48小时来充能。　　Them: Why don't you just go up to them and start talking?　　Me: How???　　你为什么不主动过去开启话题呢？　　我：咋搞？？？　　Introversion is not a character flaw. It is just a kind of character. Learn to accept yourself and embracing your character.　　内向并不是一种性格缺陷，它只是一种性格。　　学着接受你自己，接受你的性格吧！　　词汇积累　　introvert n. 内向者，内向的人　　introversion n. 内向　　introverted adj. 内向的　　exhausting adj. 令人筋疲力尽的，令人疲惫不堪的　　outgoing adj. 外向的　　recharge v. 充电；恢复体力/精力　　你曾是否也像上面网友分享的那样，被人说过不爱说话、高冷、不合群、“太内向”?那究竟什么样才是内向，我们怎么定义内向，内向性格真的就不如外向性格那样受欢迎吗？　　著名心理学家卡尔·荣格说过：“世上没有一个纯粹的内向的人，或者一个纯粹的外向的人。”其实，你可能在多数情况下是内向的，但也不是说你完全和外向不沾边。　　苏珊·凯恩曾有一场经典的TED演讲，名为“内向性格的力量（The Power of Introverts）”，该演讲在TED官网上的点击量已超过250万。苏珊是畅销书《安静：内向性格的竞争力》（Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking）的作者，该书曾七年登上纽约时报畅销书排行榜。　　内向≠害羞　　有的人认为，内向就是害羞、不爱说话，但其实这种观点是片面的。　　Shyness is about fear of social judgement. Introversion is more about how do you respond to stimulation, including social stimulation. So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they are in quieter, more low-key environments.　　害羞是害怕社会评判（的一种状态）。内向则更多的是你怎样对刺激做出回应，包括来自社会的刺激。所以外向的人其实很渴求大量的刺激与鼓舞，反之内向的人则是在更安静、更低调的环境中最能感觉到活力充沛，最能释放自己的才能。　　独处的力量　　苏珊提到，有的人富于创造力，有独到想法，擅长变换思维，这些人有着极为显著的偏内向的特征，因为对于创造力来说，独处是非常关键的因素。　　达尔文曾独自一人在小树林里漫步，断然决绝了派对的邀请；著名儿童文学大师苏斯博士（Dr. Seuss）在房子后一座孤独的束层塔形办公室中释放灵感，写出了多部儿童文学著作；史蒂夫·沃兹尼亚克与乔布斯合作创办了苹果公司，他性格内敛，不擅交际，常自己独自进行研究。　　对于内向者来说，独处是他们赖以生存的空气。很多宗教的先祖，像耶稣、摩西、佛祖等，他们身处旷野之中，经过独处修炼获得顿悟。　　但这并不是说我们不需要团队合作，我们的社会应该多给内向者一些空间与自由，给他们提供符合他们性格的环境，让他们去做自己，这样才能最大限度地让他们发挥自己的才能。　　1. 不要执着于团队协作。在工作中，我们需要相互交换意见，这是毋庸置疑的，但同时也要明白，有些事需要一个人完成。我们需要更多的隐私和更多的自由和对于工作本身的自主权。在学校中，我们既要教会孩子们如何一起学习，但我们同样需要教会他们该怎样独立完成任务。对于外向的孩子来说，他们也需要学习如何独立思考、独立完成任务。因为从某种程度上来说，这是他们深刻思考的来源。　　2. 到野外去。也就是要学会独处，因为独处时我们可以静下心来思考，更能打开自己的大脑，打开自己的思维。　　3. 打开你的“旅行箱”，看看那里面有什么。”旅行箱“是一个意象。本篇演讲者常会在自己的旅行箱中放一些书，看书正是她平静内心、与自己相处的方式，是自己与喧嚣世界“隔离”的方式。而如果你也是一个内向者，也要时不时打开你的“旅行箱”，将其展示给世人，因为这个世界需要内向者的声音，需要向者的身上独有的特质。